Accent är en av de ledande leverantörerna av språktjänster i Sverige, särskilt inom högre utbildning. Företaget grundades 1997 och vi brann redan från start för att hjälpa högskolesektorn med översättningar och språkgranskningar. Sedan starten har vi fått förtroendet att arbeta med de flesta av landets universitet och en rad andra aktörer inom både privat och offentlig sektor. Vi är även nordisk leverantör till många utländska företag.

Vi har genom åren fått förtroendet att leverera språktjänster till Universitetskanslersämbetet (UKÄ), Uppsala universitet, Göteborgs universitet, Mittuniversitet, Örebro universitet, Borås universitet, RISE, Riksbankens Jubileumsfond, Naturvårdsverket, Fotografiska och Vinnova, för att nämna ett urval. Sedan 2008 är vi även leverantör till organisationer inom Nobelsfären.

Accents vd David Ordoubadian är UKÄ:s representant i gruppen English Language Professionals in Swedish Higher Education (ELPS) och är aktiv i utvecklingen av terminologi och språkvård inom högre utbildning.

Vår huvudinriktning är översättning till och från svenska och engelska och vi hanterar även regelbundet en rad andra språk. Accents övriga verksamhet omfattar språkgranskning av vetenskapliga artiklar, engelska skrivkurser för doktorander och forskare samt transkribering för forskare.

Från Accents kontor i Umeå hanterar våra projektledare uppdrag från kunder både inom offentlig och privat sektor. Vårt fokus ligger på hög servicenivå och vi strävar hela tiden efter att hitta effektiva lösningar i våra kunders projekt. Vi har ett stort väl inarbetat nätverk av partnerföretag och översättare, vilket borgar för kvalitet och trygghet.

David Ordoubadian

David är född och uppvuxen i USA. Efter studier i Tyskland kom han 1989 till Sverige och Umeå. Han har bakgrund inom språk och har undervisat på engelska institutionen vid Umeå universitet. Idag ligger Davids huvudfokus på översättning, språkgranskning och undervisning i vetenskapligt skrivande för doktorander och forskare. David är medlem i Sveriges Facköversättarförening (SFÖ - tidigare styrelsemedlem), American Translators Association (ATA - “certified translator”), Nordic Editors & Translators (NEaT - styrelsemedlem) och English Language Professional Translators in Higher Education (ELPS). David är en inbiten flugfiskare och längdåkare och stor fan av amerikansk basket med Golden State Warriors i spetsen.

Evalotta Boman

Evalotta har sina rötter i Örnsköldsvik och bor i Umeå sedan 1995. Med en filosofie magisterexamen i engelska och nordiska språk så översätter hon från engelska, danska och norska till svenska. På Accent delar hon sin tid mellan projektledning och översättning. Evalotta är tidigare styrelsemedlem i Sveriges Facköversättarförening och numera engagerad i föreningen på olika sätt. På fritiden mår hon bra utomhus med fjällvandring och klättring på sommaren och toppturer på vintern. Och så sjunger hon och spelar dragspel i ett Balkanband!